Translate - Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Dama com arminho



Um olhar
da sombra para a luz
atraído por algo
que fez nascer
em seus lábios
um esboço de sorriso
enquanto a luz
se propaga
por sua face
com traços delicados
e a palidez
animada pelas maçãs
levemente ruborizadas.
No braço esquerdo,
do lado do coração,
um arminho
seguro por sua mão
perturbadora
em forma de garra.
O animal
também olha
na mesma direção.

Uma mulher casta ou ironia?
Ou trocadilhos de significados
onde amantes se unem?

Helen De Rose


*A Dama com Arminho é, provavelmente, Cecilia Gallerani, de 17 anos, dama da corte milaneza e amante do Duque de Milão, Lodovico Sforza (Ermellino).

Autor da tela: Leonardo Da Vinci
Onde ver: Museu Czartoryski, Cracóvia, Polônia
Ano: 1492
Técnica: Óleo sobre madeira
Tamanho: 54cm x 40cm
Movimento: Renascimento